Uma revisão prática e comparação com Pocketalk Classic


O Fluentalk T1 mini é uma ferramenta pequena e leve para tradução ao vivo que funciona com Wi-Fi ou com os dados mundiais incluídos. Simples e rápido, o modo offline do T1 Mini o coloca muito acima do Pocketalk Classic.

Imagine isto: você está passeando pelas ruas vibrantes de Barcelona, ​​seduzido pelo aroma irresistível da paella fresca, atraído pelas boutiques coloridas e cativado pelo murmúrio animado dos moradores locais ao seu redor.

Mas há um problema: você não fala espanhol.

Como você vai pedir aquele prato de dar água na boca ou perguntar sobre os lindos produtos artesanais? Sua resposta está em um tradutor portátil como o Fluentalk T1 Minium tradutor portátil compacto, mas eficaz, que pode quebrar barreiras linguísticas.

Análise do Fluentalk T1 Mini e comparação com Pocketalk Classic

Nesta análise abrangente, comparamos o novo Fluentalk T1 Mini ao já estabelecido Pocketalk Classic, avaliando qual dispositivo vence como companheiro de viagem essencial e ferramenta de aprendizagem de idiomas.

Quer você seja um explorador aventureiro no exterior ou um entusiasta aprendiz de idiomas, um dispositivo tradutor portátil pode fazer toda a diferença.

Análise do Fluentalk T1 Mini

Antes de compararmos o T1 Mini com o Pocketalk, vamos dar uma olhada no que é o T1 Mini.

Como viajantes de longa data, já percorremos o quarteirão (ou melhor, o mundo) algumas vezes e nos deparamos com nosso quinhão de dispositivos de tradução – alguns foram sucessos, outros foram erros, mas todos tinham suas próprias peculiaridades e vantagens.

Com pressa? Veja os preços atuais agora no site da marcae em Amazônia aqui.

Então, hoje é o dia em que nos aproximamos do Fluentalk T1 Mini. Este pequeno gadget legal tem a missão de tornar o bate-papo em diferentes idiomas tão fácil quanto uma torta. Pronto para mergulhar?

Configurando o Fluentalk T1 Mini e primeiras impressões

Configurar o T1 Mini é fácil. Tudo o que você precisa fazer é ligá-lo, escolher seu idioma nativo e aceitar o contrato do usuário. A partir daí, ele solicita que você se conecte ao Wi-Fi.

Depois de fazer isso – e aqui está a parte que eu realmente gostei, o Mini ativa automaticamente seus dados globais gratuitos por um ano. Não mexa com cartões SIM, planos de ativação ou qualquer coisa. É feito apenas para você.

O que imediatamente me chamou a atenção foi o tamanho minúsculo do T1 Mini.

Pesando um pouco menos de 3 onças. (86 g), a tela mede aproximadamente o tamanho de um cartão de crédito. Todo o dispositivo cabe no bolso – um companheiro perfeito para suas aventuras.

Com 3,5 x 2,15 x 0,52 polegadas, tem aproximadamente metade do tamanho do meu smartphone Samsung.

Você pode ter uma boa noção do tamanho real dessa coisinha quando compará-la com o tamanho de uma moeda. Embora a tela seja pequena, é fácil de ler, mesmo sob luz solar direta.

Tamanho do Mini Tradutor Portátil Fluentalk T1 com quarto para escala

A interface é intuitiva e fácil de usar, com simples gestos deslizantes. Para selecionar um idioma, basta tocar na opção na tela e percorrer as opções de idioma disponíveis.

Testando tradução de voz

Mas com esse tamanho pequeno, ele oferece uma tradução boa e confiável? O T1 Mini oferece suporte à tradução de voz em tempo real em 36 idiomas e 88 sotaques, enquanto a tradução de fotos oferece suporte a 39 idiomas.

O mini foi desenvolvido para conversas individuais em tempo real. Quando quiser que o T1 Mini traduza, basta clicar no botão de tradução no lado direito. É tão fácil

Usando o Mini tradutor portátil Fluentalk T1 para traduzir de e para inglês para espanhol

Ele reconhece automaticamente os idiomas de origem e de destino com base nas suas predefinições, eliminando a necessidade de menus confusos ou botões extras.

Tudo o que você precisa fazer é falar, e ele reconhece automaticamente o idioma que você está falando e o traduz (na tela e em voz alta, pelo alto-falante).

Traduzindo inglês para espanhol com o dispositivo de tradução portátil Fluentalk T1 Mini

A tradução em tempo real com um clique é uma virada de jogo absoluta quando você está preso em um daqueles puxões de cabelo, “por que eu?” momentos de viagem. Horários de voo descontrolados, uma necessidade repentina de um médico ou apenas tentar descobrir o horário do ônibus em um idioma estrangeiro – é aí que a tradução com um clique realmente ajuda a dar sentido ao caos.

Procurando um tradutor um pouco maior, com bateria um pouco maior e mais alguns recursos? Confira nosso revisão do Fluentalk T1 original.

Tradução off-line

Um dos recursos de destaque do T1 Mini é a função de tradução offline – um recurso que o distingue significativamente do Pocketalk Classic.

Esteja você caminhando em um local remoto ou passeando em uma cidade sem Wi-Fi, o T1 Mini garante que você nunca se perderá na tradução. Este dispositivo suporta acesso offline para 13 pares de idiomas offline, um recurso indispensável para qualquer viajante.

Observação: Desses 13 pares de idiomas off-line, o dispositivo pode conter 4 de cada vez. Portanto, se você estiver viajando para outro país com um conjunto diferente de idiomas, baixe quais idiomas você provavelmente precisará na próxima vez que não estiver. desligada.

Pares de idiomas de tradução offline no Mini Tradutor Portátil Fluentalk T1

Além disso, o T1 Mini oferece roaming de dados global gratuito durante um ano inteiro com seu cartão de dados integrado. Esqueça a compra de dados adicionais ou a dificuldade com cartões SIM estrangeiros; este dispositivo está pronto para ação assim que você sai do avião.

Tradução de fotos

O que mais? O T1 Mini oferece suporte à tradução de voz em 36 idiomas e 88 sotaques, enquanto a tradução de fotos oferece suporte a 39 idiomas. Basta apontar sua câmera de 5 megapixels para um menu ou sinalização desconhecida e ela fornecerá tradução instantânea – um recurso extremamente útil para qualquer viajante!

O Fluentalk T1 Mini vs. O Pocketalk Classic

O Pocketalk Classic é outro grande lançador na área de dispositivos de tradução. No entanto, quando comparado diretamente com o Fluentalk T1 Mini, algumas diferenças realmente se destacam.

Fluentalk T1 mini Pocketalk Clássico
Peso 86g/2,99 onças. 99,22g/3,5 onças.
Tamanho (aprox.) 3,5 x 2,15 x 0,52 polegadas 4,3 × 2,4 × 0,6 polegadas
Idiomas de tradução de voz em 88 sotaques (36 idiomas) 82 idiomas
Idiomas de tradução de fotos 39 idiomas Não incluso
Idiomas off-line 13 pares de idiomas Não incluso
Correia de cordão incluído Não incluso
Dados globais 1 ano de dados globais ilimitados Dados globais de 2 anos
Capacidade de carga 1500mAh 2.200mAh

O Pocketalk Classic é um pouco mais pesado e volumoso que o T1 Mini. Embora não seja um obstáculo, a diferença na portabilidade é perceptível, especialmente quando você está em trânsito por longos períodos. Além disso, a ausência de um cordão na embalagem Pocketalk Classic é um pequeno inconveniente quando você deseja ter o dispositivo em mãos rapidamente.

Em termos de funcionalidade, o Pocketalk Classic suporta tradução de voz para impressionantes 82 idiomas, enquanto o T1 Mini oferece tradução em 36 idiomas (88 sotaques). O Pocketalk Classic pode vencer se você tiver um idioma menos usado que precise traduzir, como o amárico (Etiópia), que o T1 Mini não traduz. No entanto, a maioria dos viajantes precisa de tradução em idiomas mais populares, como francês, espanhol, chinês, japonês (e os outros 32 idiomas principais oferecidos pelo T1 Mini), portanto, o maior número de idiomas oferecidos pelo Pocketalk realmente não é necessário para a maioria dos viajantes. .

Aqui está outra diferença entre o Pocketalk Classic e o Fluentalk T1 mini: O Fluentalk T1 mini pode reconhecer automaticamente os idiomas de origem e de destino com base em suas predefinições. Isso significa ativação instantânea com um único clique, para que você possa usar o T1 mini sem esforço. Isso é especialmente útil para emergências em que você precisa de suporte linguístico, como liberação alfandegária ou comunicação de itens perdidos a uma companhia aérea ou à polícia.

Análise do Fluentalk T1 Mini deste tradutor portátil

Duas grandes desvantagens do Pocketalk são que ele não possui a conveniência de tradução offline e tradução de fotos, que o T1 Mini oferece prontamente. Esses recursos costumam ser a diferença entre uma comunicação tranquila e a frustração durante nossas viagens.

Ambos os dispositivos têm seus pontos fortes e são mais do que capazes de ser seu companheiro linguístico em suas aventuras globais.

No entanto, considerando as funcionalidades adicionais e os fatores de conveniência do T1 Mini, agora nos inclinamos para o Fluentalk T1 Mini por suas capacidades de tradução abrangentes e seu design fácil de usar.

Boa viagem e nunca pare de explorar!

Veja preços aqui.

Share this post

About the author

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *